YOU SAID:

The names, logos, and other source identifying features of newspapers depicted in our database are the trademarks of their respective owners, and our use of newspaper content in the public domain or by private agreement does not imply any affiliation with, or endorsement from, the publishers of the newspaper titles that appear on our site. Newspapers.com makes these newspapers available for the purpose of historical research, and is not responsible for the content of any newspapers archived at our site.

INTO JAPANESE

当社のデータベースに描か新聞の名称、ロゴ、およびその他のソースの識別機能は、それぞれの所有者の商標であり、パブリックドメイン内または民間の合意により新聞コンテンツの私達の使用は、からのいずれかに所属、または保証を意味するものではありません。私たちのサイトに表示される新聞のタイトルの出版社。 Newspape