YOU SAID:

the narrator and protagonist, middle aged Humbert Humbert, becomes obsessed and sexually involved with a 12-year-old girl named Dolores Haze.He had won the victory over himself. He loved Big Brother.

INTO JAPANESE

語り手と主人公、中高齢者のハンバート ハンバートが夢中になる、という 12 歳の少女と性的関係ドローレス Haze.He は、彼自身の勝利を獲得しました。彼は兄を愛していた。

BACK INTO ENGLISH

The narrator and protagonist, middle-aged Humbert Humbert to be a crazy 12-year-old girl and the sexual relationship between Dolores Haze.He won the victory of his own. He loved his brother.

INTO JAPANESE

語り手と主人公、狂気の 12 歳少女と性的関係のドローレス Haze.He 間に中年のハンバート ハンバートは、彼自身の勝利を獲得しました。彼は彼の兄弟を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

Narrator and hero, insane 12-year-old girl and Dolores Haze.He during sexual relations middle-aged Humbert Humbert, his own victory won. He loved his brother.

INTO JAPANESE

ナレーターとヒーロー、非常識な 12 歳の少女と性的関係の中にドロレス Haze.He 中年ハンバート ハンバート、彼自身の勝利を獲得しました。彼は彼の兄弟を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

Narrator and hero, insane 12-year-old girl and won the victory of Dolores Haze.He middle-aged Humbert Humbert and his own during sexual relations. He loved his brother.

INTO JAPANESE

語り手と主人公、非常識な 12 歳の少女と中年のハンバート ハンバートと中に自分の性的関係ドローレス Haze.He の勝利します。彼は彼の兄弟を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

The narrator and protagonist, 12-year-old girl insane and middle-aged Humbert Humbert and in victory of their sexual relationship between Dolores Haze.He. He loved his brother.

INTO JAPANESE

語り手と主人公、12 歳の少女非常識と中年のハンバート ハンバート、ドローレス Haze.He 間の性的関係の勝利。彼は彼の兄弟を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

The victory of the sexual relationship of the narrator and protagonist, 12-year-old girl insane and middle-aged Humbert Humbert and Dolores Haze.He. He loved his brother.

INTO JAPANESE

性的関係のナレーターと主人公、12 歳の少女の非常識な中年ハンバート ハンバートとドローレス Haze.He の勝利。彼は彼の兄弟を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

The victory of the sexual relationship between narrator and protagonist, 12-year-old girl insane middle-aged Humbert Humbert and Dolores Haze.He. He loved his brother.

INTO JAPANESE

ナレーターと主人公、12 歳の少女の性的関係の勝利非常識な中年ハンバート ハンバートとドローレス Haze.He。彼は彼の兄弟を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

Sexual relationship of the narrator and protagonist, 12-year-old girl win insane middle-aged Humbert Humbert and Dolores Haze.He. He loved his brother.

INTO JAPANESE

語り手と主人公の性的関係は、12 歳の少女は、非常識な中年ハンバート ハンバートとドローレス Haze.He を獲得します。彼は彼の兄弟を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

Sexual relationship of the narrator and protagonist, 12-year-old girl won an insane middle-aged Humbert Humbert and Dolores Haze.He. He loved his brother.

INTO JAPANESE

語り手と主人公の性的関係は、12 歳の少女は、非常識な中年ハンバート ハンバートとドローレス Haze.He を獲得しました。彼は彼の兄弟を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

Sexual relationship of the narrator and protagonist, 12-year-old girl won the insane middle-aged Humbert Humbert and Dolores Haze.He. He loved his brother.

INTO JAPANESE

語り手と主人公の性的関係は、12 歳の少女は、非常識な中年ハンバート ハンバートとドローレス Haze.He を獲得しました。彼は彼の兄弟を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

Sexual relationship of the narrator and protagonist, 12-year-old girl won the insane middle-aged Humbert Humbert and Dolores Haze.He. He loved his brother.