YOU SAID:

the neck bone is connected to the bone

INTO JAPANESE

首の骨は骨につながっている

BACK INTO ENGLISH

neck bones are attached to bones

INTO JAPANESE

首の骨は骨にくっついています

BACK INTO ENGLISH

neck bones are attached to bones