YOU SAID:
the nerve of that big guy kicking sand in your face
INTO JAPANESE
あなたの顔に砂を蹴る大男の神経
BACK INTO ENGLISH
The nerve of a big man kicking sand in your face
INTO JAPANESE
顔に砂を蹴りつける大男の神経
BACK INTO ENGLISH
The nerve of a big man kicking sand in the face
INTO JAPANESE
顔に砂を蹴る大男の神経
BACK INTO ENGLISH
The nerve of a big man kicking sand in the face
You've done this before, haven't you.
