YOU SAID:

The new face of fear, frustration, President George w. Bush, steak, fire, food, pain-relieving medicine nose Spider-man block buster pizza man sunscreen cream pool is surrounded.

INTO JAPANESE

恐れ、欲求不満、大統領ジョージ w ブッシュ、ステーキ、火災、食品、鎮痛薬鼻スパイダーマン ブロック バスター ピザ男日焼け止めクリーム プールの新しい顔は囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

Fear, surrounded by new faces of frustration, President George w. Bush, steak, fire, food, pain-relieving medicine nose Spider-man block buster pizza man sunscreen cream swimming pool.

INTO JAPANESE

恐怖、欲求不満、大統領ジョージ w ブッシュ、ステーキ、火災、食品、鎮痛薬鼻スパイダーマン ブロックのバスター ピザ男クリーム日焼け止めスイミング プールの新しい顔に囲まれて。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by new faces of fear, frustration, President George w. Bush, steak, fire, food, pain-relieving medicine nose Spider-man block buster pizza man cream sunscreen swimming pool.

INTO JAPANESE

恐怖、欲求不満、大統領ジョージ w ブッシュ、ステーキ、火災、食品、鎮痛薬鼻スパイダーマン ブロックのバスター ピザ男クリーム日焼け止めスイミング プールの新しい顔に囲まれて。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by new faces of fear, frustration, President George w. Bush, steak, fire, food, pain-relieving medicine nose Spider-man block buster pizza man cream sunscreen swimming pool.