YOU SAID:

The New Hampshire school of medicine and surgery is likely to be shut down in the coming months as funding from the federal government continues to fall.

INTO JAPANESE

連邦政府からの資金が引き続き減少しているため、ニューハンプシャー大学の医学部と外科部は今後数ヶ月以内に閉鎖される可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

The University of New Hampshire's School of Medicine and Surgery will likely close within the next few months due to continued declines in federal funding.

INTO JAPANESE

ニューハンプシャー大学の医学部と外科部は、連邦政府からの資金が継続的に減少しているため、今後数か月以内に閉鎖される可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

The University of New Hampshire's School of Medicine and Surgery will likely close within the next few months due to continued declines in federal funding.