YOU SAID:

The new IRL champion has apparently been asked about his height and weight by the team. Perhaps they want to take him to Alton Towers. Opted to stay in the IRL instead.

INTO JAPANESE

新しいIRLチャンピオンは、明らかにチームから彼の身長と体重について尋ねらされています。おそらく、彼らはアルトンタワーズに彼を連れて行きたいと思っています。代わりにIRLにとどまるを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

The new IRL champion is clearly being asked about his height and weight from the team. Perhaps they want to take him to Alton Towers. I chose to stay in the IRL instead.

INTO JAPANESE

新しいIRLチャンピオンは明らかにチームから彼の身長と体重について尋ねられています。おそらく、彼らはアルトンタワーズに彼を連れて行きたいと思っています。私は代わりにIRLに滞在することを選びました。

BACK INTO ENGLISH

The new IRL champion is clearly being asked about his height and weight from the team. Perhaps they want to take him to Alton Towers. I chose to stay in TheRL instead.

INTO JAPANESE

新しいIRLチャンピオンは明らかにチームから彼の身長と体重について尋ねられています。おそらく、彼らはアルトンタワーズに彼を連れて行きたいと思っています。私は代わりにTheRLに滞在することを選びました。

BACK INTO ENGLISH

The new IRL champion is clearly being asked about his height and weight from the team. Perhaps they want to take him to Alton Towers. I chose to stay at TheRL instead.

INTO JAPANESE

新しいIRLチャンピオンは明らかにチームから彼の身長と体重について尋ねられています。おそらく、彼らはアルトンタワーズに彼を連れて行きたいと思っています。私は代わりにTheRLに滞在することを選びました。

BACK INTO ENGLISH

The new IRL champion is clearly being asked about his height and weight from the team. Perhaps they want to take him to Alton Towers. I chose to stay at TheRL instead.