YOU SAID:

The new lab, outfitted with Computer Numerical Control machines that can repeatedly produce complex three-dimensional shapes, will help expand career pathways in advanced manufacturing.

INTO JAPANESE

複雑な 3次元形状を作り出すことができる繰り返しコンピューター数値制御機械設備が整って、新しいラボは、高度な製造業のキャリアの経路を展開になります。

BACK INTO ENGLISH

Ready for repeated computer numerical control machinery and equipment that can produce a complex 3-dimensional shape, the new lab will expand advanced manufacturing career path.

INTO JAPANESE

複雑な 3次元形状を生成することができます繰り返しコンピューター数値制御機械器具の準備ができて、新しい実験室は高度な製造のキャリアを展開パス。

BACK INTO ENGLISH

Ready for the repeated computer numerical control machinery and equipment will be able to generate complex 3D shapes, advanced manufacturing career development path of the new laboratory.

INTO JAPANESE

準備ができて繰り返しコンピューター数値制御機械および装置は複雑な 3 D 形状を生成することができますは、製造に高度な新しい研究室のキャリアパス開発。

BACK INTO ENGLISH

Repetitive computer numerical controlled machines and equipment can generate complex 3D shapes, and is ready to manufacture new lab and advanced career development.

INTO JAPANESE

繰り返しコンピューター数値制御機および装置は複雑な 3 D 形状を生成することができます、高度なキャリア開発と製造の新しい lab 準備ができて。

BACK INTO ENGLISH

Repeated computer numerically controlled machines and equipment manufacturing and advanced career development you can create complex 3D shapes, new lab ready.

INTO JAPANESE

繰り返されるコンピューターには、新しいラボ準備ができて複雑な 3 D 形状を作成できる高度なキャリア開発と機器製造機械数値制御。

BACK INTO ENGLISH

Equipment manufacturing machine numerical control and advanced career development computer repeated the new laboratory is ready, you can create complex 3D shapes.

INTO JAPANESE

設備製造機械数値制御と高度な経歴開発コンピューター繰り返し新しい研究室ができて、複雑な 3 D 形状を作成することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can repeat new laboratory equipment manufacturing machine numerical control and advanced career development computer, create complex 3D shapes.

INTO JAPANESE

新しい実験装置製造機を繰り返すことができます数値制御と高度な経歴開発用コンピューター、複雑な 3 D 形状を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Can repeat the new experimental equipment manufacturing machine numerical control and advanced career development computers, complex 3D shapes to create.

INTO JAPANESE

新しい実験装置製造機械数値制御を繰り返すことができますキャリアの開発用コンピューターを高度な複雑な 3 D 形状を作成するとします。

BACK INTO ENGLISH

I suppose I can repeat the new laboratory equipment manufacturing machine numerical control career development computer to create highly complex 3D shapes.

INTO JAPANESE

私は非常に複雑な 3 D 形状を作成するコンピューター数値制御キャリア開発用コンピューターを製造する新しい実験装置を繰り返すことができますと仮定します。

BACK INTO ENGLISH

I suppose I can repeat the new apparatus to create very complex 3D shapes computer numerical control career development to manufacture computers.

INTO JAPANESE

私はコンピューターを製造するコンピューター数値制御キャリア開発の非常に複雑な 3 D 形状を作成する新しい装置を繰り返すことができますと仮定します。

BACK INTO ENGLISH

I suppose I can repeat to create complex 3D shapes to manufacture computers, computer numerical control career development of new equipment.

INTO JAPANESE

私は、私はコンピューター、新しい機器のコンピューター数値制御キャリア開発を製造する複雑な 3 D 形状を作成するを繰り返すことができると仮定します。

BACK INTO ENGLISH

I create complex 3D shapes produced with computer numeric control career development of new equipment, computer I suppose may be repeated.

INTO JAPANESE

新しい機器のコンピューター数値制御キャリア開発と生産複雑な 3 D 形状を作成する、コンピューターと思いますが繰り返されます。

BACK INTO ENGLISH

To create a new computer numerical control career development and production complex 3D shapes, think computer is repeated.

INTO JAPANESE

コンピューターを考える新しいコンピューター数値制御キャリア開発と生産複雑な 3 D 形状を作成することが繰り返されます。

BACK INTO ENGLISH

To make the computer to think about new computer numerical control career development and production complex 3D shapes are repeated.

INTO JAPANESE

新しいコンピューター数値制御キャリア開発と生産を考えるコンピューターを複雑にするため 3 D の図形が繰り返されています。

BACK INTO ENGLISH

To complicate the machine to think about new computer numerical control career development and production for 3-dimensional shape is repeated.

INTO JAPANESE

新しいコンピューター数値制御キャリア開発と 3次元形状の生産を考える機械を複雑にするには、が繰り返されます。

BACK INTO ENGLISH

To complicate the machine to think about producing 3-d shape with a new computer numerical control career development is repeated.

INTO JAPANESE

新しいコンピューター数値制御キャリア開発と 3 d 形状を生産を考える機械を複雑にするには、が繰り返されます。

BACK INTO ENGLISH

To make complex 3D shapes with new computer numerical control career development considering the production machinery is repeated.

INTO JAPANESE

生産機械を考慮した新しいコンピューター数値制御キャリア開発を複雑な 3次元形状を作ることが繰り返されます。

BACK INTO ENGLISH

New computer numerical control career development consideration of production equipment, making a complex 3-dimensional shape is repeated.

INTO JAPANESE

新しいコンピューター数値制御キャリアの生産設備の開発を考慮、複雑な 3次元形状を作るが繰り返されます。

BACK INTO ENGLISH

Considering the development of a new computer numerical control carrier equipment, make a complex 3-dimensional shape is repeated.

INTO JAPANESE

考えると新しいコンピューター数値制御キャリア用機器の開発する複雑な 3 次元の図形が繰り返されます。

BACK INTO ENGLISH

Thinking and develop new computer numerical control carrier equipment complex 3-dimensional shape is repeated.

INTO JAPANESE

考えると、複雑な 3 次元の図形が繰り返される新しいコンピューター数値制御キャリア装置を開発。