YOU SAID:
the new year promises great things
INTO JAPANESE
新年は素晴らしいことを約束する
BACK INTO ENGLISH
The new year promises to be great
INTO JAPANESE
新年は素晴らしいものになりそうだ
BACK INTO ENGLISH
The new year is going to be great
INTO JAPANESE
新年は素晴らしいものになりそうだ
BACK INTO ENGLISH
The new year is going to be great
That's deep, man.