YOU SAID:

“The news isn’t going to wait for you, you know,” Mrs. Cleaver said.

INTO JAPANESE

「ニュースはあなたを待ってくれないんですよ」とクリーバー夫人は言った。

BACK INTO ENGLISH

"The news doesn't wait for you," Mrs. Cleaver said.

INTO JAPANESE

「ニュースはあなたを待ってくれません」とクリーバー夫人は言った。

BACK INTO ENGLISH

"The news doesn't wait for you," Mrs. Cleaver said.