YOU SAID:

The newt play the flute The carp play the harp The plaice play the bass And they soundin' sharp

INTO JAPANESE

小人はフルートを演奏する鯉は琴を演奏する小僧は低音を演奏するそして彼らは鋭く音を立てる

BACK INTO ENGLISH

The dwarf plays the flute The carp played the koto The boy plays the bass and they make a sharp sound

INTO JAPANESE

矮星はフルートを演奏する鯉は琴を演奏した。少年は低音を演奏し、鋭い音を出す

BACK INTO ENGLISH

A dwarf plays a flute A carp played a koto. The boy plays the bass and produces a sharp sound

INTO JAPANESE

矮星がフルートを演奏する鯉が琴を演奏した。少年はベースを弾き、鋭い音を出す

BACK INTO ENGLISH

A carp that a dwarf plays a flute played the koto. The boy plays the bass and produces a sharp sound

INTO JAPANESE

矮星がフルートを演奏する鯉が琴を演奏した。少年はベースを弾き、鋭い音を出す

BACK INTO ENGLISH

A carp that a dwarf plays a flute played the koto. The boy plays the bass and produces a sharp sound