YOU SAID:

The next day, when I woke up, the world was burning

INTO JAPANESE

次の日、目が覚めたら世界は燃えていた

BACK INTO ENGLISH

The next day I woke up and the world was on fire

INTO JAPANESE

次の日目が覚めたら世界は燃えていた

BACK INTO ENGLISH

When I woke up the next day the world was on fire

INTO JAPANESE

次の日目が覚めたら世界は燃えていた

BACK INTO ENGLISH

When I woke up the next day the world was on fire