YOU SAID:

The next time a source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage. If damage is prevented this way, Deflecting Palm deals that much damage to that source's controller

INTO JAPANESE

お好みのソースかダメージをこの次回ターン、そのダメージ。損傷がこのように場合、偏向パームそんなにダメージ ソースのコント ローラー

BACK INTO ENGLISH

Damage or your favorite sauce turn this next time, that damage. Damage to this, bending Palm so much damage source controller

INTO JAPANESE

損傷やお気に入りのソースこれに損傷を与える次の時間を有効に。曲げ損傷、ヤシのあまりダメージ ソース コント ローラー

BACK INTO ENGLISH

In effect it cause damage to damage or your favorite sauce next time. Too much bending damage, Palm damage source controller.

INTO JAPANESE

それに影響を及ぼす原因の損傷を損傷またはお好みソース次回。あまりにも多くの曲げ損傷、パーム ダメージ ソース コント ローラー。

BACK INTO ENGLISH

It causes impact damage with damage or your favorite sauce next time. Too much bending damage, damage the Palm source controller.

INTO JAPANESE

次回の損傷やお気に入りのソースで衝撃が発生します。あまりにも多くパーム ソース コント ローラー曲げ損傷、損傷します。

BACK INTO ENGLISH

Shock occurs in the next damage or your favorite sauce. Too much Palm source controller roller bending damage, the damage.

INTO JAPANESE

次の損害またはお気に入りのソースで衝撃が発生します。あまりにも多くパーム ソース コント ローラー ローラー曲げ損傷、損傷。

BACK INTO ENGLISH

Shock occurs following damage or your favorite sauce. Too much Palm source controller roller roller bending damage and injury.

INTO JAPANESE

以下の損傷またはあなたの好きなソースにショックが発生します。あまりにも多くパーム ソース コント ローラー ローラー ローラー曲げ損傷および傷害。

BACK INTO ENGLISH

Shock occurs following damage or your favorite sauce. Too much Palm source controller roller roller roller bending damage and injury.

INTO JAPANESE

以下の損傷またはあなたの好きなソースにショックが発生します。あまりにも多くパーム ソース コント ローラー ローラー ローラー ローラー曲げ損傷および傷害。

BACK INTO ENGLISH

Shock occurs following damage or your favorite sauce. So much for a Palm Elf roller roller damage roller bending controller source and injury.

INTO JAPANESE

以下の損傷またはあなたの好きなソースにショックが発生します。そんなにパーム エルフ ローラー損傷コロコロの曲げコント ローラー ソースおよび傷害。

BACK INTO ENGLISH

Shock occurs following damage or your favorite sauce. So much bending Palm Elf roller damage flooring controller the source and injury.

INTO JAPANESE

ショックはあなたの好きなソースやダメージの後に起こります。そんなに曲がるパームエルフローラー損傷フロアーリングコントローラーソースと怪我。

BACK INTO ENGLISH

Shock occurs after your favorite sauce or damage. Palmer f the damage floorehringcont the source bend so much with injuries.

INTO JAPANESE

ショックはあなたの好きなソースやダメージの後に起こります。破損した場合は、傷を付けたままにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Shock happens after your favorite source and damage. If it gets damaged, leave it scratched.

INTO JAPANESE

ショックはあなたのお気に入りの原因とダメージの後に起こります。損傷した場合は、傷を付けたままにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Shock happens after your favorite cause and damage. If it gets damaged, leave it scratched.

INTO JAPANESE

ショックはあなたの好きな原因とダメージの後に起こります。損傷した場合は、傷を付けたままにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Shock happens after your favorite cause and damage. If it gets damaged, leave it scratched.