YOU SAID:

The next time that old woman posts a pun I'm deleting the internet from my computer.

INTO JAPANESE

その老婦人が次に大したことを言うと、私は自分のコンピューターからインターネットを削除します。

BACK INTO ENGLISH

When the old lady next told a big deal, I will delete the Internet from my computer.

INTO JAPANESE

その老婦人が次に大したことを言ったとき、私は自分のコンピュータからインターネットを削除します。

BACK INTO ENGLISH

When the old lady next told me a lot of things, I will delete the Internet from my computer.

INTO JAPANESE

老婦人が次に私にたくさんのことを言ったら、私は自分のコンピュータからインターネットを削除します。

BACK INTO ENGLISH

If the old lady next told me a lot of things, I will delete the Internet from my computer.

INTO JAPANESE

老婦人が次に私にたくさんのことを言ったら、私は私のコンピュータからインターネットを削除する。

BACK INTO ENGLISH

If the old lady next told me a lot of things, I will delete the internet from my computer.

INTO JAPANESE

老婦人が次に私にたくさんのことを言ったら、私は私のコンピュータからインターネットを削除します。

BACK INTO ENGLISH

If the old lady next told me a lot of things, I will delete the Internet from my computer.

INTO JAPANESE

老婦人が次に私にたくさんのことを言ったら、私は私のコンピュータからインターネットを削除する。

BACK INTO ENGLISH

If the old lady next told me a lot of things, I will delete the internet from my computer.

INTO JAPANESE

老婦人が次に私にたくさんのことを言ったら、私は私のコンピュータからインターネットを削除します。