YOU SAID:

the next time you raise a hand to me will be the last time you have hands.

INTO JAPANESE

次に私に手を挙げた時が最後です。

BACK INTO ENGLISH

The next time you raise your hand is the last time.

INTO JAPANESE

次に挙手するのが最後です。

BACK INTO ENGLISH

The next thing to do is raise your hand.

INTO JAPANESE

次に行うことは、手を上げます。

BACK INTO ENGLISH

The next thing to do is raise your hand.