YOU SAID:
the nice middle school english teacher that gives candy to his students sometimes and lets them go to the bathroom whenever they need it
INTO JAPANESE
中学校の素敵な英語の先生で、時々生徒たちにお菓子をあげたり、必要なときにいつでもトイレに行かせたりします
BACK INTO ENGLISH
A nice middle school English teacher who sometimes gives his students sweets and lets them go to the bathroom whenever they need to
INTO JAPANESE
時々生徒たちにお菓子をあげたり、必要なときにいつでもトイレに行かせたりする素敵な中学校の英語の先生
BACK INTO ENGLISH
A lovely middle school English teacher who sometimes gives her students sweets and lets them go to the bathroom whenever they need to
INTO JAPANESE
時々生徒たちにお菓子をあげたり、必要なときにいつでもトイレに行かせたりする素敵な中学校の英語の先生
BACK INTO ENGLISH
A lovely middle school English teacher who sometimes gives her students sweets and lets them go to the bathroom whenever they need to
That didn't even make that much sense in English.