YOU SAID:

The nig nogs stole my egg nog and dumped it down Nog's pants, I didn't know Ferengi wore pants.

INTO JAPANESE

ニグのノグは私の卵のノックを盗んでノグのパンツを捨てた。私はフェレンギがズボンを着ていたのか分からなかった。

BACK INTO ENGLISH

Nig 's Nog stealed my egg' s knock and threw away Nog 's pants. I did not know whether Ferengi was wearing pants.

INTO JAPANESE

遺伝研のやつかたって私卵 ' s ノックし、ノグのパンツを捨てた。フェレンギのズボンを着ていたかどうかとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was knocked at the genetic institution for a while and threw away the pants of the knock. I did not know whether he was wearing Ferengi's pants.

INTO JAPANESE

私はしばらくの間、遺伝子検査機関にノックされ、ノックのパンツを投げ捨てました。彼がフェレンギのズボンを着ていたかどうかはわかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

For a while, I was knocked at the genetic testing institution and threw away the knock pants. I did not know whether he was wearing Ferengi's pants.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私は遺伝子検査機関にノックされ、ノック・パンツを捨てました。彼がフェレンギのズボンを着ていたかどうかはわかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

For a while.

INTO JAPANESE

しばらくだけど

BACK INTO ENGLISH

For a while.