YOU SAID:

The night is beautiful, So the faces of my people. The stars are beautiful, So the eyes of my people. Beautiful, also, is the sun Beautiful, also, are the souls of my people.

INTO JAPANESE

夜は美しい、だから私の人々の顔も美しい。星は美しい、だから人々の目も美しい。太陽も美しい、私の民の魂も美しい。

BACK INTO ENGLISH

The night is beautiful, so the faces of my people are also beautiful. Stars are beautiful, so people's eyes are beautiful too. The sun is beautiful, and the souls of my people are beautiful.

INTO JAPANESE

夜が美しいから、仲間たちの顔も美しい。星が美しいから人の目も美しい。太陽は美しく、人々の魂も美しい。

BACK INTO ENGLISH

Because the night is beautiful, the faces of my friends are also beautiful. Because the stars are beautiful, so are people's eyes. The sun is beautiful and so are people's souls.

INTO JAPANESE

夜が綺麗なので友達の顔も綺麗です。星が美しいから、人の目も美しい。太陽は美しいし、人の心も美しい。

BACK INTO ENGLISH

Because the night is beautiful, my friends' faces are also beautiful. Because the stars are beautiful, so are people's eyes. The sun is beautiful, and so are people's hearts.

INTO JAPANESE

夜が綺麗なので友達の顔も綺麗です。星が美しいから、人の目も美しい。太陽は美しい、人の心も美しい。

BACK INTO ENGLISH

Because the night is beautiful, my friends' faces are also beautiful. Because the stars are beautiful, so are people's eyes. The sun is beautiful, and so are people's hearts.