YOU SAID:

The night is dressed like noon

INTO JAPANESE

夜は正午のような格好をしている

BACK INTO ENGLISH

the night is dressed like noon

INTO JAPANESE

夜は正午のような服装をしている

BACK INTO ENGLISH

is dressed like noon at night

INTO JAPANESE

夜は正午のような服装をしている

BACK INTO ENGLISH

is dressed like noon at night