YOU SAID:

The night is the perfect companion for her inauguration. Let her wings of war set the battlefield alight. "We hereby declare Judgment Day!"

INTO JAPANESE

夜は彼女の就任式のための完全な仲間です。彼女の戦争の翼が戦場を下ろしましょう。 「私たちはここで判決の日を宣言します！」

BACK INTO ENGLISH

Night is a perfect companion for her inauguration ceremony. Let the wings of her war come down the battlefield. "We will declare the date of the judgment here!"

INTO JAPANESE

夜は彼女の就任式のための完全な仲間です。彼女の戦争の翼が戦場に降りてくるようにしなさい。 「我々はここで判決の日を宣言する」

BACK INTO ENGLISH

Night is a perfect companion for her inauguration ceremony. Make her wings of war come down to the battlefield. "We declare the date of the judgment here"

INTO JAPANESE

夜は彼女の就任式のための完全な仲間です。彼女の戦争の翼を戦場に降ろしてください。 「我々はここで判決の日を宣言する」

BACK INTO ENGLISH

Night is a perfect companion for her inauguration ceremony. Please drop her war wing to the battlefield. "We declare the date of the judgment here"

INTO JAPANESE

夜は彼女の就任式のための完全な仲間です。彼女の戦争ウィングを戦場に落としてください。 「我々はここで判決の日を宣言する」

BACK INTO ENGLISH

Night is a perfect companion for her inauguration ceremony. Please drop her war wing to the battlefield. "We declare the date of the judgment here"