YOU SAID:
the night my dad went to prison
INTO JAPANESE
私の父は刑務所に行った夜
BACK INTO ENGLISH
My father went to prison at night
INTO JAPANESE
私の父は夜に刑務所に行きました
BACK INTO ENGLISH
My father went to prison at night
That didn't even make that much sense in English.