YOU SAID:
The No. 1 reason people fail in life is because they listen to their friends, family, and neighbors.”
INTO JAPANESE
人々が人生で失敗する第1の理由は、彼らが彼らの友人、家族、そして隣人に耳を傾けるからです。
BACK INTO ENGLISH
The first reason people fail in life is because they listen to their friends, family, and neighbors.
INTO JAPANESE
人々が人生で失敗する最初の理由は、彼らが彼らの友人、家族、そして隣人を聞いているからです。
BACK INTO ENGLISH
The first reason people fail in life is because they are listening to their friends, family, and neighbors.
INTO JAPANESE
人々が人生で失敗する最初の理由は、彼らが彼らの友人、家族、そして隣人を聞いているからです。
BACK INTO ENGLISH
The first reason people fail in life is because they are listening to their friends, family, and neighbors.
That didn't even make that much sense in English.
