YOU SAID:

The noble art of procrastination is one which is only practiced by the unlearned.

INTO JAPANESE

先延ばしの高貴な芸術は、未学習者によってのみ実践されているものです。

BACK INTO ENGLISH

The noble art of procrastination is practiced only by non-learners.

INTO JAPANESE

先延ばしの高貴な芸術は、非学習者によってのみ実践されています。

BACK INTO ENGLISH

The noble art of procrastination is practiced only by non-learners.