YOU SAID:
The noble girl with a crush on a plain and studious guy finds the arrogant prince to be a nuisance.
INTO JAPANESE
平凡で勤勉な男に押しつぶされた高貴な少女は、傲慢な王子が迷惑だと感じます。
BACK INTO ENGLISH
A noble girl crushed by a mediocre and hard-working man finds the arrogant prince annoying.
INTO JAPANESE
平凡で勤勉な男に押しつぶされた高貴な少女は、傲慢な王子を苛立たせます。
BACK INTO ENGLISH
A noble girl crushed by a mediocre and hard-working man annoys the arrogant prince.
INTO JAPANESE
平凡で勤勉な男に押しつぶされた高貴な少女は、傲慢な王子を悩ませます。
BACK INTO ENGLISH
A noble girl crushed by a mediocre and hard-working man bothers an arrogant prince.
INTO JAPANESE
平凡で勤勉な男に押しつぶされた高貴な少女は、傲慢な王子を悩ませます。
BACK INTO ENGLISH
A noble girl crushed by a mediocre and hard-working man bothers an arrogant prince.
That didn't even make that much sense in English.
