YOU SAID:

the nodding yes says no

INTO JAPANESE

うなずくはい言うなし

BACK INTO ENGLISH

Nodding Yes say no

INTO JAPANESE

ノーと言うはいをうなずいて

BACK INTO ENGLISH

Say yes nod

INTO JAPANESE

はい nod を言う

BACK INTO ENGLISH

Say yes nod