YOU SAID:

The Norman High band is better than the Norman North band by a long shot

INTO JAPANESE

ノーマン高バンドは、ロング ショットでノーマン北バンドより

BACK INTO ENGLISH

Norman high band, by a long shot than the Norman North band

INTO JAPANESE

ノーマン北バンドよりも、ロング ショットで、ノーマン ・ ハイ ・ バンド

BACK INTO ENGLISH

Norman North band than the longshot at Norman high band

INTO JAPANESE

ノーマン高帯ロング ショットよりもノーマン北バンド

BACK INTO ENGLISH

Norman high belt long shots than Norman North band.

INTO JAPANESE

ノーマン北バンドよりもノーマン高ベルト ロング ショット。

BACK INTO ENGLISH

Norman high belt long shots than Norman North bands.

INTO JAPANESE

ノーマン高ベルト ロング ショット ノーマン北バンドより。

BACK INTO ENGLISH

More Norman high belt long shots Norman North band.

INTO JAPANESE

もっとノーマン高ベルト ロング ショット ノーマン北のバンドします。

BACK INTO ENGLISH

The band's more Norman high belt long shots Norman North.

INTO JAPANESE

バンドのよりノーマン高ベルト ロング ショット ノーマン北。

BACK INTO ENGLISH

The band's from Norman high belt long shots Norman North.

INTO JAPANESE

バンドのノーマン高からベルト ロング ショット ノーマン北。

BACK INTO ENGLISH

Norman high band from belt long shots Norman North.

INTO JAPANESE

ノーマン ベルト ロング ショット ノーマン北からハイ ・ バンド。

BACK INTO ENGLISH

Norman belt long shots Norman North from high band.

INTO JAPANESE

ノーマン ベルト ロング ショット ノーマン北高バンドから。

BACK INTO ENGLISH

From the Norman belt long shots Norman Kita high school band.

INTO JAPANESE

ノーマンからベルト ロング ショット ノーマン北高校吹奏楽部。

BACK INTO ENGLISH

Norman's belt long shots Norman North high school.

INTO JAPANESE

ノーマンのベルト長いショット ノーマン北高校です。

BACK INTO ENGLISH

It is a long belt of Norman shot Norman North high school.

INTO JAPANESE

ノーマン ショット ノーマン北高校の長いベルトです。

BACK INTO ENGLISH

It is a Norman North high school, Norman shot a long belt.

INTO JAPANESE

ノーマン ・北高校は、ノーマンは、長いベルトを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Norman North high school, Norman took a long belt.

INTO JAPANESE

ノーマン ・北高校、ノーマンは、長いベルトを取った。

BACK INTO ENGLISH

And Norman North high school, Norman took a long belt.

INTO JAPANESE

長いベルトを取ったノーマン北高校、ノーマン。

BACK INTO ENGLISH

Long strap, Norman North high school, Norman.

INTO JAPANESE

長いストラップ、ノーマン ・北高校、ノーマン。

BACK INTO ENGLISH

Long strap, Norman North high school, Norman.