YOU SAID:

The Northern Irish Irv-alike and Formula Nippon ace is in the frame, to be sure.

INTO JAPANESE

北アイルランドのアーヴとフォーミュラニッポンのエースは確かに枠内にあります。

BACK INTO ENGLISH

Northern Ireland's Arve and Formula Nippon aces are certainly in the frame.

INTO JAPANESE

北アイルランドのアーヴェとフォーミュラニッポンのエースは確かに枠内にあります。

BACK INTO ENGLISH

Northern Ireland's Ave and Formula Nippon aces are certainly in the frame.

INTO JAPANESE

北アイルランドのアベニューとフォーミュラニッポンのエースは確かに枠内にあります。

BACK INTO ENGLISH

Northern Ireland's Avenue and Formula Nippon's Aces are certainly within the frame.

INTO JAPANESE

北アイルランドのアベニューとフォーミュラニッポンのエースは確かにフレーム内にあります。

BACK INTO ENGLISH

Northern Ireland's Avenue and Formula Nippon Aces are certainly in the frame.

INTO JAPANESE

北アイルランドのアベニューとフォーミュラニッポンエースは確かにフレームの中にあります。

BACK INTO ENGLISH

Northern Ireland's Avenue and Formula Nippon Ace are certainly in the frame.

INTO JAPANESE

北アイルランドのアベニューとフォーミュラニッポンエースは確かにフレームに入っています。

BACK INTO ENGLISH

Northern Ireland's Avenue and Formula Nippon Ace are certainly in the frame.