YOU SAID:

The number you have dialed is not in service at this time. Please check the area code and number and dial again. 312 8L

INTO JAPANESE

ダイヤルした番号は現時点では使用できません。市外局番と番号を確認し、もう一度ダイヤルしてください。312 8 L

BACK INTO ENGLISH

The number you dialed is not available at this time. Please check the area code and number and dial again. 312 8L

INTO JAPANESE

ダイヤルした番号は現在ご利用いただけません。市外局番と番号を確認し、もう一度ダイヤルしてください。312 8 L

BACK INTO ENGLISH

The number you dialed is currently unavailable. Please check the area code and number and dial again. 312 8L

INTO JAPANESE

ダイヤルした番号は現在ご利用いただけません。市外局番と番号を確認し、もう一度ダイヤルしてください。312 8 L

BACK INTO ENGLISH

The number you dialed is currently unavailable. Please check the area code and number and dial again. 312 8L