YOU SAID:

the nurse came into my room she told me im sick in the head

INTO JAPANESE

看護師は私の部屋に来て、彼女は私が頭の中で病気だと言った

BACK INTO ENGLISH

The nurse came to my room and she said I was sick in my head

INTO JAPANESE

看護師は私の部屋に来て、彼女は私が私の頭に病気だと言った

BACK INTO ENGLISH

The nurse came to my room and she said I was sick on my head

INTO JAPANESE

看護師が私の部屋に来て、彼女は私が私の頭に病気だと言った

BACK INTO ENGLISH

Nurse came to my room and she said I was sick on my head

INTO JAPANESE

看護師が私の部屋に来て、彼女は私が私の頭に病気だと言った

BACK INTO ENGLISH

Nurse came to my room and she said I was sick on my head