YOU SAID:

The nurses were unaware that Katie had contaminated the surfaces at their station as she went around looking for help for her father.

INTO JAPANESE

看護師らは、ケイティが父親の助けを求めて歩き回っていた際に、ステーションの表面を汚染していたことに気付かなかった。

BACK INTO ENGLISH

Nurses did not realize that Katie had contaminated the station's surfaces as she walked around seeking help for her father.

INTO JAPANESE

看護師たちは、ケイティが父親の助けを求めて歩き回っていたため、ステーションの表面を汚染していたことに気付かなかった。

BACK INTO ENGLISH

The nurses were unaware that Katie was contaminating the station's surfaces as she walked around seeking help for her father.

INTO JAPANESE

看護師たちは、ケイティが父親の助けを求めて歩き回っていたため、ステーションの表面を汚染していたことに気づいていなかった。

BACK INTO ENGLISH

The nurses were unaware that Katie was contaminating the station's surfaces as she walked around seeking help for her father.