YOU SAID:

The oath of office I take today is an oath of allegiance to all Americans.

INTO JAPANESE

今日を取る就任の宣誓は、すべてのアメリカ人への忠誠の誓いです。

BACK INTO ENGLISH

Oath of Office today to take the oath of allegiance to all Americans.

INTO JAPANESE

今日はすべてのアメリカ人に忠誠の宣誓を取るオフィスの宣誓。

BACK INTO ENGLISH

The oath of Office today takes the oath of loyalty to all Americans.

INTO JAPANESE

就任の宣誓は今日、すべてのアメリカ人に忠誠の宣誓を取る。

BACK INTO ENGLISH

Oath of Office today, take the oath of allegiance all Americans.

INTO JAPANESE

就任の宣誓今日では、すべてのアメリカ人の忠誠の誓いを取る。

BACK INTO ENGLISH

Inaugural oath today, take the oath of allegiance of all Americans.

INTO JAPANESE

就任宣誓は、今日、すべてのアメリカ人の忠誠の宣誓を取る。

BACK INTO ENGLISH

Oath today, take an oath of loyalty of every American.

INTO JAPANESE

宣誓は、今日では、すべてのアメリカ人の忠誠の宣誓を取る。

BACK INTO ENGLISH

Oath takes an oath of loyalty of every American today that the.

INTO JAPANESE

宣誓が今日すべてのアメリカ人の忠誠の宣誓を取ること。

BACK INTO ENGLISH

That oath today take an oath of loyalty of every American.

INTO JAPANESE

その誓いは、今日すべてのアメリカ人の忠誠の宣誓を取る。

BACK INTO ENGLISH

The oath takes oath of fidelity of all Americans today.

INTO JAPANESE

宣誓は、今日すべてのアメリカ人の忠誠の宣誓を取る。

BACK INTO ENGLISH

Oath today take an oath of loyalty of every American.

INTO JAPANESE

宣誓は、今日すべてのアメリカ人の忠誠の宣誓を取る。

BACK INTO ENGLISH

Oath today take an oath of loyalty of every American.