YOU SAID:

The object consists of a series of six apparently identical cast iron collars with numbered metal tags and one remote control. The collars contain intricate electronic components and are powered by 5 mm diameter, 2 mm thick, 100 V batteries. These batteri

INTO JAPANESE

オブジェクトは、番号が付けられた金属タグと1つのリモコンを備えた一連の6つの明らかに同一の鋳鉄の首輪で構成されています。カラーには複雑な電子部品が含まれており、直径 5 mm、厚さ 2 mm、100 V のバッテリーで駆動されます。これらのバッテリー

BACK INTO ENGLISH

Object consists of a series of six apparently identical cast iron collars with numbered metal tags and one remote control. The collar contains complex electronic components and is 5mm diameter, 2mm thick and powered by a 100V battery. these batteries

INTO JAPANESE

オブジェクトは、番号が付けられた金属タグと1つのリモコンが付いた一連の6つの明らかに同一の鋳鉄の首輪で構成されています。カラーには複雑な電子部品が含まれており、直径 5mm、厚さ 2mm で、100V バッテリーで駆動します。これらの電池

BACK INTO ENGLISH

Object consists of a series of six apparently identical cast iron collars with numbered metal tags and one remote control. The collar contains complex electronic components, is 5mm in diameter and 2mm thick, and is powered by a 100V battery. these batteries

INTO JAPANESE

オブジェクトは、番号が付けられた金属タグと1つのリモコンが付いた一連の6つの明らかに同一の鋳鉄の首輪で構成されています。首輪には複雑な電子部品が含まれており、直径 5mm、厚さ 2mm で、100V バッテリーで駆動します。これらの電池

BACK INTO ENGLISH

Object consists of a series of six apparently identical cast iron collars with numbered metal tags and one remote control. The collar contains complex electronic components, is 5mm in diameter and 2mm thick, and is powered by a 100V battery. these batteries