YOU SAID:

the obnoxious alien crashed onto the little scarlett pangolin without a tail, knocking it out completely

INTO JAPANESE

厄介なエイリアンは、尻尾のない小さなスカーレットパンゴリンに衝突し、それを完全にノックアウトした

BACK INTO ENGLISH

The troublesome alien crashed into the tailless little Scarlet Pangolin and knocked it out completely

INTO JAPANESE

厄介なエイリアンは無尾翼の小さなスカーレット・パンゴリンに衝突し、完全にノックアウトされた。

BACK INTO ENGLISH

The troublesome alien crashed into the tailless little Scarlet Pangolin and was completely knocked out.

INTO JAPANESE

厄介なエイリアンは無尾翼の小さなスカーレット・パンゴリンに衝突し、完全にノックアウトされた。

BACK INTO ENGLISH

The troublesome alien crashed into the tailless little Scarlet Pangolin and was completely knocked out.