YOU SAID:

The oboe is lit so much that reed though

INTO JAPANESE

オーボエがしかしそんなにリードを点灯します。

BACK INTO ENGLISH

The oboe but the light leads to so much.

INTO JAPANESE

オーボエが、光は、あまりにつながります。

BACK INTO ENGLISH

Oboe leads to too much light.

INTO JAPANESE

オーボエは、あまりにも多くの光をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Oboe brings too much light.

INTO JAPANESE

オーボエは、あまりにも多くの光をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Oboe brings too much light.