YOU SAID:

the obserd horse thinks he is a bit to classy.

INTO JAPANESE

馬は彼が少し上品だと思っている

BACK INTO ENGLISH

The horse thinks he's a little classy.

INTO JAPANESE

馬は彼がちょっと上品だと思っている。

BACK INTO ENGLISH

The horse thinks he is a little classy.

INTO JAPANESE

馬は彼がちょっと上品だと思っている。

BACK INTO ENGLISH

The horse thinks he is a little classy.