YOU SAID:

The octopus tastes very nice if, and only if, it was previously cooked before putting it on the grill.

INTO JAPANESE

タコ味非常に良い場合は、場合にのみ、それ以前がグリルの上に置く前に調理されました。

BACK INTO ENGLISH

Before the Octopus taste very good if you put on the grill, earlier only was cooking.

INTO JAPANESE

タコ味の非常に良い場合は前日に置けばグリル、前だけで料理をしていた。

BACK INTO ENGLISH

If you put in the day Octopus taste very good if you Grill, had just before cooking.

INTO JAPANESE

置く場合は日タコ味で非常に良い場合は、グリル、調理の直前にあった。

BACK INTO ENGLISH

If you put in the day Octopus taste very good if you were on the grill, cooking.

INTO JAPANESE

置く場合は日タコ味で非常に良いグリルなら、料理します。

BACK INTO ENGLISH

If you put in the day Octopus taste very good Grill will cook.

INTO JAPANESE

非常に良い日タコ味に置けばグリルが調理されます。

BACK INTO ENGLISH

Very nice Taco flavor put grilled will cook.

INTO JAPANESE

とても素敵なタコス味入れて焼きは調理。

BACK INTO ENGLISH

Tacos taste so nice the cook baked.

INTO JAPANESE

タコス味焼き料理がとても素敵です。

BACK INTO ENGLISH

Tacos taste grilled food is very nice.

INTO JAPANESE

タコス焼き味食品は非常にいいです。

BACK INTO ENGLISH

Taco baked flavor food is very nice.

INTO JAPANESE

タコ焼き味食品は非常にいいです。

BACK INTO ENGLISH

Grilled Octopus tastes food is very nice.

INTO JAPANESE

焼きタコ味食品は非常にいいです。

BACK INTO ENGLISH

Grilled Octopus tastes food is very nice.