YOU SAID:

The odd ducks will fill your hearts with the love and laughter that feathers your lives and imbues your thoughts.

INTO JAPANESE

奇妙なアヒルは、あなたの人生に羽ばたく愛と笑いであなたの心を満たし、あなたの考えを浸透させます。

BACK INTO ENGLISH

A strange duck fills your heart with love and laughter that fly into your life and permeates your ideas.

INTO JAPANESE

奇妙なアヒルは、あなたの人生に飛び込み、あなたのアイデアを浸透させる愛と笑いであなたの心を満たします。

BACK INTO ENGLISH

Strange ducks fill your heart with love and laughter that jumps into your life and penetrates your ideas.

INTO JAPANESE

奇妙なアヒルはあなたの人生に飛び込み、あなたのアイデアに浸透する愛と笑いであなたの心を満たします。

BACK INTO ENGLISH

Strange ducks jump into your life and fill your heart with love and laughter that penetrates your ideas.

INTO JAPANESE

奇妙なアヒルはあなたの人生に飛び込み、あなたのアイデアに浸透する愛と笑いであなたの心を満たします。

BACK INTO ENGLISH

Strange ducks jump into your life and fill your heart with love and laughter that penetrates your ideas.