YOU SAID:
The office now being open, he stepped in briskly.
INTO JAPANESE
オフィスは現在開いており、彼は活発に踏み込んだ。
BACK INTO ENGLISH
The office is now open and he stepped in actively.
INTO JAPANESE
オフィスは現在開いており、彼は積極的に介入しました。
BACK INTO ENGLISH
The office is now open and he has intervened actively.
INTO JAPANESE
オフィスは現在開いており、彼は積極的に介入しています。
BACK INTO ENGLISH
The office is now open and he is actively intervening.
INTO JAPANESE
オフィスは現在開いており、彼は積極的に介入しています。
BACK INTO ENGLISH
The office is now open and he is actively intervening.
You've done this before, haven't you.
