YOU SAID:

The old apple revels in its authority.

INTO JAPANESE

古いアップルは、その権威をレヴェルズします。

BACK INTO ENGLISH

Old Apple will reverse its authority.

INTO JAPANESE

古いアップルその権威が逆になります。

BACK INTO ENGLISH

Old Apple to reverse its authority.

INTO JAPANESE

その権限を逆に古いアップルは。

BACK INTO ENGLISH

The authority to reverse the old Apple.

INTO JAPANESE

逆に古いアップルの権限。

BACK INTO ENGLISH

Contrary to old Apple permission.

INTO JAPANESE

古いアップルの権限に反対。

BACK INTO ENGLISH

Opposed to the authority of the old Apple.

INTO JAPANESE

古いアップルの権限に反対しました。

BACK INTO ENGLISH

Opposed to the authority of the old Apple.