YOU SAID:

The old brown cat is sitting on top of the large brown wooden chest in the closet of the newly built house.

INTO JAPANESE

新築の家のクローゼットにある大きな茶色い木製の胸の上に、茶色い老猫が座っています。

BACK INTO ENGLISH

A brown old cat sits on a large brown wooden chest in the closet of a newly built house.

INTO JAPANESE

新築の家のクローゼットの大きな茶色い木製の箱の上に茶色い老猫が座っています。

BACK INTO ENGLISH

A brown old cat sits on a large brown wooden box in the closet of a newly built house.

INTO JAPANESE

新築の家のクローゼットにある大きな茶色い木製の箱の上に、茶色い老猫が座っています。

BACK INTO ENGLISH

An old brown cat sits on a large brown wooden box in the closet of a newly built house.

INTO JAPANESE

新築の家のクローゼットにある大きな茶色い木製の箱の上に、茶色い老猫が座っています。

BACK INTO ENGLISH

An old brown cat sits on a large brown wooden box in the closet of a newly built house.