YOU SAID:

The old goat was so tired that he fell asleep beside the fence.

INTO JAPANESE

老ヤギはとても疲れていたので、彼はフェンスのそばで眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

The old goat was so tired that he fell asleep by the fence.

INTO JAPANESE

老ヤギはとても疲れていたので、彼はフェンスで眠りについた。

BACK INTO ENGLISH

The old goat was so tired that he slept on the fence.

INTO JAPANESE

老ヤギはとても疲れていたので、彼はフェンスで寝ました。

BACK INTO ENGLISH

The old goat was so tired that he slept on the fence.