YOU SAID:

The old man is carried to the funeral by the many sad sailors and popeye.

INTO JAPANESE

老人は、葬儀に多くの悲しい船員とポパイで行われます。

BACK INTO ENGLISH

The old man funeral occurs in many sad sailor and Popeye.

INTO JAPANESE

古い男の葬儀は、多くの悲しいセーラーとポパイで発生します。

BACK INTO ENGLISH

Old man's funeral with many sad sailor, Popeye produces.

INTO JAPANESE

多くの悲しいセーラーと老人の葬儀、ポパイを生成します。

BACK INTO ENGLISH

Generate more sad sailor and the old man's funeral, Popeye.

INTO JAPANESE

もっと悲しいセーラーと老人の葬儀、ポパイを生成します。

BACK INTO ENGLISH

Generate funeral an old man with a sad sailor, Popeye.

INTO JAPANESE

葬儀悲しいセーラー、ポパイの老人を生成します。

BACK INTO ENGLISH

Generate the old man's sad funeral sailor, Popeye.

INTO JAPANESE

老人の悲しい葬儀セーラー、ポパイを生成します。

BACK INTO ENGLISH

Generate a sad old man's funeral sailor, Popeye.

INTO JAPANESE

悲しい老人の葬儀セーラー、ポパイを生成します。

BACK INTO ENGLISH

Generate a funeral of a sad old sailor, Popeye.

INTO JAPANESE

悲しい古い船乗りポパイの葬儀を生成します。

BACK INTO ENGLISH

Generate a sad old sailor Popeye's funeral.

INTO JAPANESE

悲しい古い船乗りのポパイの葬儀を生成します。

BACK INTO ENGLISH

Generate a sad old sailor Popeye's funeral.