YOU SAID:

The old owl will fly gradually down the mountain. So it can find a new habitat. Owls do this in the spring. So they can safely lay tiny eggs

INTO JAPANESE

年老いたフクロウは徐々に山を下りていきます。それで新しい生息地を見つけることができます。フクロウは春にこれを行います。小さな卵を安全に産むことができるように

BACK INTO ENGLISH

The old owl gradually moves down the mountain. So you can find a new habitat. Owls do this in the spring. So that small eggs can be laid safely

INTO JAPANESE

年老いたフクロウは徐々に山を下りていきます。それで新しい生息地を見つけることができます。フクロウは春にこれを行います。小さな卵も安全に産めるように

BACK INTO ENGLISH

The old owl gradually moves down the mountain. So you can find a new habitat. Owls do this in the spring. So that even small eggs can be laid safely

INTO JAPANESE

年老いたフクロウは徐々に山を下りていきます。それで新しい生息地を見つけることができます。フクロウは春にこれを行います。小さな卵でも安心して産めるように

BACK INTO ENGLISH

The old owl gradually moves down the mountain. So you can find a new habitat. Owls do this in the spring. So that you can safely lay even small eggs

INTO JAPANESE

年老いたフクロウは徐々に山を下りていきます。それで新しい生息地を見つけることができます。フクロウは春にこれを行います。小さな卵でも安心して産めるように

BACK INTO ENGLISH

The old owl gradually moves down the mountain. So you can find a new habitat. Owls do this in the spring. So that you can safely lay even small eggs