YOU SAID:

The old pond- a frog jumps in, sound of water.

INTO JAPANESE

古い池 - カエルが飛び込む、水の音。

BACK INTO ENGLISH

Old pond - frog jumping in, sound of water.

INTO JAPANESE

古い池 – カエルが飛び込む、水の音。

BACK INTO ENGLISH

Old pond – frogs jumping in, the sound of water.

INTO JAPANESE

古池 – カエルが飛び込む音、水の音。

BACK INTO ENGLISH

Old Pond – The sound of frogs jumping in and the sound of water.

INTO JAPANESE

古池 – カエルが飛び込む音と水の音。

BACK INTO ENGLISH

Old Pond – The sound of frogs jumping in and the sound of water.