YOU SAID:

The oldest and strongest emotion of mankind is fear and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown

INTO JAPANESE

人類の最も古くて最強の感情は恐怖であり、最も古くて最強の恐怖は未知のものに対する恐れです

BACK INTO ENGLISH

Humankind's oldest and strongest feeling is fear, the oldest and strongest fear is fear of unknown

INTO JAPANESE

人類の最も古くて最強の感情は恐怖であり、最も古く、最も強い恐怖は未知の恐怖です

BACK INTO ENGLISH

Humankind's oldest and strongest emotion is fear, the oldest and strongest fear is an unknown fear

INTO JAPANESE

人類の最も古くて強い感情は恐怖であり、最も古くから最も強い恐怖は未知の恐怖である

BACK INTO ENGLISH

Humankind's oldest and strongest emotions are fear, the oldest and the strongest fear is an unknown fear

INTO JAPANESE

人類の最も古くて強い感情は恐怖であり、最も古く、最も強い恐怖は未知の恐怖である

BACK INTO ENGLISH

Humankind's oldest and strongest emotions are fears, the oldest and the strongest fear is an unknown fear

INTO JAPANESE

人類の最古の、そして最も強い感情は恐怖であり、最も古い恐怖と最も強い恐怖は未知の恐怖です

BACK INTO ENGLISH

The oldest and strongest emotions of mankind are fears, the oldest fear and the strongest fear are unknown fears

INTO JAPANESE

人類の最も古く、最も強い感情は恐怖であり、最も古い恐怖と最も強い恐怖は未知の恐怖です

BACK INTO ENGLISH

Humankind's oldest and strongest emotions are fear, the oldest fear and the strongest fear are unknown fears

INTO JAPANESE

人類の最古の強い感情は恐怖であり、最も古い恐怖と最も強い恐怖は未知の恐怖です

BACK INTO ENGLISH

The oldest strong emotion of mankind is fear, the oldest fear and the strongest fear are unknown fears

INTO JAPANESE

人類の最も古い強い感情は恐怖であり、最も古い恐怖と最も強い恐怖は未知の恐怖です

BACK INTO ENGLISH

The oldest strong emotions of mankind are fears, the oldest fear and the strongest fear are unknown fears

INTO JAPANESE

人類の最も古い強い感情は恐怖であり、最も古い恐怖と最も強い恐怖は未知の恐怖です

BACK INTO ENGLISH

The oldest strong emotions of mankind are fears, the oldest fear and the strongest fear are unknown fears