YOU SAID:

the once known king bob ran down the hill where he ate chesseburgers for lunch

INTO JAPANESE

かつてキングボブと呼ばれた彼は丘を駆け下り、そこで昼食にチェスバーガーを食べた。

BACK INTO ENGLISH

King Bob, as he was once called, ran down the hill where he ate a Chessburger for lunch.

INTO JAPANESE

かつてキングボブと呼ばれていた彼は、丘を駆け下り、そこで昼食にチェスバーガーを食べました。

BACK INTO ENGLISH

King Bob, as he was once known, would run down the hill where he would eat a Chessburger for lunch.

INTO JAPANESE

かつてキングボブと呼ばれていた彼は、丘を駆け下り、そこで昼食にチェスバーガーを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

King Bob, as he was once known, would run down the hill and there he would eat Chessburgers for lunch.

INTO JAPANESE

かつてキングボブと呼ばれていた彼は、丘を駆け下り、そこでチェスバーガーを昼食に食べていた。

BACK INTO ENGLISH

King Bob, as he was once known, would run down the hill and there eat Chessburgers for lunch.

INTO JAPANESE

かつてキングボブと呼ばれていた彼は、丘を駆け下り、そこでチェスバーガーを昼食に食べていた。

BACK INTO ENGLISH

King Bob, as he was once known, would run down the hill and there eat Chessburgers for lunch.