YOU SAID:

The one that must not be seen. The one that regrets seeing. Leave before thou becomes such. Before thy time comes to naught.

INTO JAPANESE

見られてはならないものです。見て後悔しているものです。ままに汝になる前にこのような。あなたの時間の前に無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

It is should not be seen. What I regret is. Before thee to leave like this. Before your time will be wasted.

INTO JAPANESE

それは見てはいけません。何を後悔しています。前にこのようなままになた。あなたの時間の前に無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Do not look at it. What I regret. Before such leave thee. Before your time will be wasted.

INTO JAPANESE

それを見ては。私は何を後悔します。前にこのようなままになた。あなたの時間の前に無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

A look at it. I regret nothing. Before such leave thee. Before your time will be wasted.

INTO JAPANESE

それを見て。何も後悔しています。前にこのようなままになた。あなたの時間の前に無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

You look at it. I regret nothing. Before such leave thee. Before your time will be wasted.

INTO JAPANESE

それを見てください。何も後悔しています。前にこのようなままになた。あなたの時間の前に無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I regret nothing. Before such leave thee. Before your time will be wasted.

INTO JAPANESE

それを見てください。何も後悔しています。前にこのようなままになた。あなたの時間の前に無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I regret nothing. Before such leave thee. Before your time will be wasted.