YOU SAID:

the one that you have is a good size for a little bit of a price range and you could probably find some decent size ones that are not that expensive

INTO JAPANESE

あなたが持っているものは、少しの価格帯に適したサイズであり、おそらくそれほど高価ではないまともなサイズのものを見つけることができます.

BACK INTO ENGLISH

What you have is a good size for a little price range, and you can probably find decent sized ones that aren't too expensive.

INTO JAPANESE

あなたが持っているのは、少しの価格帯に適したサイズで、おそらく高すぎないまともなサイズのものを見つけることができます.

BACK INTO ENGLISH

What you have is a good size for a little price range, and you can probably find a decent size one that isn't too expensive.

INTO JAPANESE

あなたが持っているのは、少しの価格帯でちょうどいいサイズです。

BACK INTO ENGLISH

What you have is just the right size for a little price point.

INTO JAPANESE

あなたが持っているものは、少しの価格帯にちょうどいいサイズです.

BACK INTO ENGLISH

What you have is just the right size for a little price point.