YOU SAID:
the one you are looking for is hidden from you
INTO JAPANESE
あなたが探している 1 つは、あなたから隠されます
BACK INTO ENGLISH
You're looking for one that is hidden from you
INTO JAPANESE
あなたから隠されているものを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for something that is hidden from you.
INTO JAPANESE
あなたから隠されている何かを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for something that is hidden from you.
That didn't even make that much sense in English.
