YOU SAID:

The one you sent to me was a good thing to do you know that I wanna know about what ya doing right here and now

INTO JAPANESE

あなたは右ここで、今やって屋について知りたいあなたに良いことが知っているが私に送られたもの

BACK INTO ENGLISH

You are right here I want to know about ya do it now Do you know something good but what was sent to me

INTO JAPANESE

あなたは今ここにいる私は今それについてやりたいことを知りたい何か良いことを知っていますか？私に送られたもの

BACK INTO ENGLISH

You are here now Do you know something good that I want to know about what I want to do about it now? What was sent to me

INTO JAPANESE

あなたは今ここにいます私は今それについて何をしたいのか知りたいと思っていることを知っていますか？私に送られたもの

BACK INTO ENGLISH

Do you think I want to know I am here now now about it what would you know? One was sent to me

INTO JAPANESE

私は知りたいと思うここで今今それについて何を知っているだろうか。1 つは私に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Here I want to know now now know about it what? One was sent to me.

INTO JAPANESE

ここでは知っているしたい今今知っているそれについて何か。1 つは私に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Do something about it now that you now know, you want to know here. One was sent to me.

INTO JAPANESE

それについての何か今、あなたは今知っている、たいここに知っています。1 つは私に送られました。

BACK INTO ENGLISH

About it now, you now know what the want to know here. One was sent to me.

INTO JAPANESE

今、それについてはここを知っている何が欲しいかを知っているあなたが今。1 つは私に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Now that you know now about it know here what you want. One was sent to me.

INTO JAPANESE

今、あなたが知っている今それについて知っているここで何をしたいです。1 つは私に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Here knows about it now, now that you know what you want. One was sent to me.

INTO JAPANESE

ここでそれについて知っている、今あなたが欲しいものを知っていること。1 つは私に送られました。

BACK INTO ENGLISH

You know now that you want to know about it here. One was sent to me.

INTO JAPANESE

あなたはここでそれについて知りたいことを知っています。1 つは私に送られました。

BACK INTO ENGLISH

You know you want to know about it here. One was sent to me.

INTO JAPANESE

あなたはここでそれについて知りたい知っています。1 つは私に送られました。

BACK INTO ENGLISH

You want to know about it here you know. One was sent to me.

INTO JAPANESE

あなたが知っているここでそれについて知っている場合します。1 つは私に送られました。

BACK INTO ENGLISH

If you know about it you know where. One was sent to me.

INTO JAPANESE

場所を知っていれば、それについて知っています。1 つは私に送られました。

BACK INTO ENGLISH

If you know places, know about it. One was sent to me.

INTO JAPANESE

場所がわかっている場合は、それについて知っています。1 つは私に送られました。

BACK INTO ENGLISH

If you know where to know about it. One was sent to me.

INTO JAPANESE

あなたはそれについて知っている場所を知っています。 場合、1 つは私に送られました。

BACK INTO ENGLISH

You know the place they know about it. If one was sent to me.

INTO JAPANESE

あなたは彼らがそれについて知っている場所を知っています。1 つは私に送られました。 場合、

BACK INTO ENGLISH

You know a place that they know about it. One was sent to me. If the

INTO JAPANESE

あなたは彼らがそれについて知っている場所を知っています。1 つは私に送られました。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You know a place that they know about it. One was sent to me. If you are

INTO JAPANESE

あなたは彼らがそれについて知っている場所を知っています。1 つは私に送られました。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You know a place that they know about it. One was sent to me. If you are